Bejelentés


gyozohirdeto.5mp.eu Segítsünk egymásnak.











                                   1. Lektion

       Gastgewerbe, Handel, Hotelgewerbe 

     Vendéglátás, kereskedelem, szállodaipar

 

 

A német főneveknek három neme van,és minden esetben a névelőjükkel együtt kell megtanulni őket. Pl.

          Himnem: der Kellner   -  a pincér

          Nőnem:  die Serviererin   -  a felszolgálónö

          Semlegesnem:  das Zimmermädchen  -  a szobalány

                   

                

                 die Übernachtungsgaststätten

                          A szállóhelyek

 

 

der Gasthof - vendégfogadó,    der Schlafwagen - hálókocsi

der Rasthof - országúti fogadó,  der Campingplatz - táborhely

die Pension - a panzió,   die Schiffskabine - hajókabin

die Schutzhütte - a menedékház,  das Erholungsheim . üdülő

das Urlauberschiff - az üdülőhajó, das Kurhaus - gyógyszálló

das Motel - autósszálló,  das Ferienlagern - nyári tábor

das Fremdenheim - panzió,  das Camping - sátortáborozás

das Sporthotel - sportszálló, das Touristenhotel - turistaház,

die Jugendherberge - ifjúsági szálló 

 

                               

                            Das Hotelzimmer

 

 

die Möbel -bútorok,      der Balkon - erkély

das Zimmer mit Bad  - szoba fürdőszobával

das Einbettzimmer,Einzelzimmer - egyágyas szoba

das Doppelzimmer - kétágyas szoba

das Zweibettzimmer - kétágyas szoba

der Fauteul - karosszék,  der Sessel - fotel

die Decken - takaró, die Bettdecke - ágytakaró

der Teppich - szőnyeg, das Bettuch - lepedő

das Leintuch - lepedő, der Kleiderschrank -ruhásszekrény

das Bett - ágy,    das Kinderbett -

das französische Bett - franciaágy, das Doppelbett - duplaágy, die Matraze - matrac,

das Kopfkissen - fejpárna,  das Polster - párna  

der Kissenüberzug,der Polsterüberzug - párnahuzat

das Parkett - padló,  der Vorhang - a függöny

die Tapete - a tapéta, der Frisiertisch-fésülködő asztal

der Heizkörper, der Radiator - fűtőtest,radiátor

der Lichtschalter -kapcsoló,der Fernsehapparat- televizió 

 

           In der Vorhalle des Hotels

             A szálloda előterében

Wir sehen die Vorhalle (den Empfangsraum, den Anmelderaum) eines Hotels. An der Tür steht der Porteir, der die Tür öffnet. Links ist die Portierloge mit den Postfächern und  dem Schlüsselbrett. In der Portierloge steht der Emfangschef, der mit einem Hotelgast spricht. Er übergibt dem Emfangschef seinen Reisepass. Auf dem Pult der Portierloge sind folgende Sachen zu sehen. das Fremdenbuch, in das der Name(usw) der Gäste eingetragen wird, ein Zimmerschlüssel mit dem Nummerschild(mit dem Zimmernummer) und eine Hotelrechnung. In der Hand des Geschäftsführers sehen wir eine Anmeldezettel(ein Anmeldeformular). Er übergibt dem Gast ein Anmeldeformular, das der Gast ausfüllt. Neben dem Gast steht auf dem Boden sein Luftkoffer(Leichtkoffer für Flugreisen). Seine übrigen Koffer trägt der Hausdiener zum Fahrstuhl.

Auf der rechten Seite sehen wir die Halle(Hotelhalle). Der Hotelboy(Hotelpage, Boy,Page) steht vor dem Fahrstuhl. In der Mitte sehen wir einen älteren Herrn. Das ist der Hoteldirektor. Rechts sehen wir einen runden Tisch und 4 Klubsessel. Vorne rechts eine öffene Tür, durch die man in den Speisesaal( ins Hotelrestaurant) gelangen kann. Von der Decke hängen Neonröhren. 

 

 

                                         Wörter 

                                         Szavak  

 

die Vorhalle - előcsarnok, der Portier - a portás

das Postfach - postafiók, das Schlüsselbrett - kulcstábla

das Pult - pult, das Fremdebuch, (Ankunfts-und Abreisebuch des Portiers - vendégkönyv

der Zimmerschlüssel - szobakulcs,Zimmernummer - szobaszám, die Hotelrechnung -szállodai számla

der Anmeldezettel,das Anmeldeformular-bejelentő lap.

der Reisepass - útlevél, der Hotelgast - szállodai vendég

der Luftkoffer/Leichtkoffer -repülőkoffer,táska

die Halle - hall, der Hoteldirektor -szállodaigazgató

der Speisesaal -étterem, das Hotelrestaurant -szállodai étterem, die Neonröhren -neoncső

 

                         Im Hotelzimmer

                      A szállodai szobában.

Hier sehen wir ein modern eingerichtetes Hotelzimmer.Es ist ein Doppelzimmer mit Bad. Vorn ist die Doppelbett. Die innere Tür ist geöffnet. Neben der Tür an der Wand befindet sich die Rufanlage, darüber die gedrückte Haussordnung. An der Wand steht der geöffnete Schrank. Es besteht aus 2 Teilen: aus dem Kleiderabteil und dem Wascheabteil. Diese Abteile sind sehr praktisch. Im Schrank gibt es auch einen Schuhkasten. Die Tür des Badezimmers ist geöffnet. Es ist ein komfortables Badezimmer. Man sieht durch die Tür das Doppelwaschbecken und darüber zwei Spiegel.

In der Mitte des Zimmers steht ein Doppelbett(französisches Bett). Die Gäste sind im Zimmer nicht zu sehen, der Zimmerkellner bringt ein Getränk(eine Flasche und ein Glas). Im Vordergrund des Zimmers sehen wir das Zimmertelefon und Blumen auf einer Blumenbank.Solch modern eingerichtetes Doppelzimmer mit Bad kostet in der Hotelsaison leider sehr viel Geld.

 

 

                                     Wörter - Szavak

 

das Doppelzimmer mit Bad - kétágyas szoba fürdővel

die Doppeltür-kettős ajtó, das Kleiderabteil-ruhának való rekesz, das Wäscheabteil - fehérnemünek való rekesz

der Schubkasten -tolófiók, das Schubfach- fiók

das Doppelwaschbecken -kettős mosdókagyló

der Zimmerkellner-szobapincér, das Getränk -ital

das Zimmertelefon - szobatelefon, die Blume - virág

die Blumenbank/das Blumengestell -virágállvány

die Hochsaison -csúcsszezon, csúcsidény

 

 

Ha már tud németűl és más nyelveket is tanulni szeretne,klikkeljen ide:

www.sprachenlernen24.de/?id=GG88907

Amennyiben a fennti témakörben "csak" dolgozni szeretne,akkor ide:

www.geldverdienen24.de/?GG88907

 

Kérjen ingyenes próbaleckét!!!

 

                    

 

 

 

 

 

 

 

 












Ingyenes honlapkészítő
Profi, üzleti honlapkészítő
Hirdetés   10
Végre értem amit angolul mondanak nekem, és megértik amit mondok.

KÖSZÖNÖM NOÉMI!